Archivo de la categoría: Francia

Des maquis de France aux maquis d’Espagne

L’Amicale des Guérilleros Espagnols en France -FFI- os presenta este breve video de 7 minutos de nuestro fallecides Farreny. Clip donde nos hablan las imágenes, la música, los dolores, las represiones y los silencios. Todo está dicho … La historia de los Guerrilleros debe ser recordada siempre mientras un respiro anime nuestros cuerpos y nuestros corazones. ¡ Gracias por difundir a tu alrededor, por España, por Francia y por el mundo entero. Compañeros Adelante, Endavant, Aurrera, Adiante, En Avant! El colectivo AAGEF.L’Amicale des Guérilleros Espagnols en France -FFI- vous présente cette courte vidéo de 7 minutes de notre regretté Charles Farreny. Clip  où les images, les musiques, les douleurs, les répressions et les silences nous parlent. Tout est dit… L’histoire des Guérilleros doit être rappelée tant qu’un souffle animera nos corps et nous cœurs. Merci de diffuser autour de vous, en Espagne, en France et par le monde! Compañeros Adelante, Endavant, Aurrera, Adiante, En Avant ! le collectif AAGEF.

Después de la derrota contra Franco en 1939, muchos republicanos españoles participaron en la Resistencia por las tierras de Francia. Agosto de 1944 fue el momento de la Liberación de Europa y la legítima aspiración de rechazar a Franco, amigo y cómplice de Hitler y Mussolini, para restaurar la República y la democracia en España. La Reconquista de España, ofensiva del Valle de Aran y los maquis de España, fracasará lamentablemente por falta de un apoyo político de parte de las democracias occidentales. Esto fue como una segunda no intervención.Una larga noche cayó sobre España y se acabará cuando murió el dictador en 1975. 
16 de marzo de 2007 Charles FarrenyAprès la défaite contre Franco en 1939, beaucoup de Républicains espagnols participent à la Résistance sur les terres de France. Août 1944 sonne l’heure de la Libération et la légitime aspiration à chasser Franco, ami et complice de Hitler et Mussolini, pour rétablir la République et la démocratie en Espagne. Les tentatives de Reconquista de España -offensive du Val d’Aran- et -maquis en Espagne- vont hélas échouer faute d’un soutien politique résolu de la part des démocraties occidentales. Ce qu’on appellera la deuxième non-intervention. 

Une longue nuit s’abat alors sur l’Espagne jusqu’à la mort du dictateur en 1975. 16 mars 2007 Charles Farreny .



“La Nueve eran casi 150 soldados, sí, pero hubo otros 1.000 españoles combatiendo por la causa de la Francia Libre”

Diego Gaspar, historiador.

Diego Gaspar, historiador. JUAN MANZANARA

Diego Gaspar (Zaragoza, 1982), doctor en Historia, se sumergió durante dos años en los archivos franceses para trazar el perfil de los “españoles franceses libres”, soldados que combatieron durante la Segunda Guerra Mundial por la liberación de Francia. De esa investigación, y de su posterior análisis, surge ‘La guerra continúa. Voluntarios españoles al servicio de la Francia libre (1940-1945)’ (Marcial Pons). En este libro, Gaspar sigue de forma exhaustiva los pasos de unos 1.150 hombres que dedicaron toda su juventud a combatir y que, al final del conflicto, tuvieron que lidiar con la frustración de no ver a Franco desalojado del poder.

–> Leer el articulo entero

Derrotados por Franco, vencedores de Hitler

El vehículo ‘Amiral Buiza’, comandado por el sargento Manuel Morillas (a la izquierda) en los Campos Elíseos de París el 26 de agosto de 1944. / MEMORIAL DU MARÉCHAL LECLERC DE HAUTECLOQUE ET DE LA LIBÉRATION DE PARÍS-MUSÉE JEAN MOULIN

«Contra los alemanes teníamos el odio de lo que nos habían hecho en España y luchábamos con las tripas. […] Era una cuestión de honor». Las palabras de Rafael Gómez sintetizan por qué durante la Segunda Guerra Mundial miles de españoles se unieron a los aliados contra Hitler. Combatientes en la Guerra Civil, habían huido, derrotados, pero soñaban con reconquistar su país a Franco. El completísimo estudio La guerra continúa Voluntarios españoles al servicio de la Francia Libre (1940-1945), de la editorial Marcial Pons, rastrea las huellas de 1.150 jóvenes que lucharon en las Fuerzas Francesas Libres (FFL) desde junio de 1940 hasta la rendición del Tercer Reich, en mayo de 1945. A ese millar, se suman los 10.000, según los diferentes estudios, que lucharon en la Resistencia francesa. El autor del libro es Diego Gaspar Celaya (Zaragoza, 1982) doctor en Historia y especialista en el exilio español en Francia tras la contienda.

–> Leer el articulo entero

Una web homenajea a los 5.500 españoles muertos en los campos de concentración nazis

Un padre y sus dos hijos en una fotografía tomada días antes de ser deportados a Mauthausen.  DEPORTADOS.ES

Un padre y sus dos hijos en una fotografía tomada días antes de ser deportados a Mauthausen. DEPORTADOS.ES

En 2015 se cumple un doble aniversario histórico: los 70 años de la liberación de los campos de concentración nazis –en enero de 1945 las tropas soviéticas del Ejército Rojo liberaron Auschwitz, el campo de exterminio más grande– y 75 de la llegada de los primeros españoles al campo de concentración de Mauthausen, en Austria.

–> Leer el articulo entero